アモ缶が・・・
アモ缶、アンモ缶、アーモ缶、アモボックス、アンモボックス、アーモボックス
色んな呼び方があるけど、要は弾薬の入れ物
色んな呼ばれ方をしてるコイツの呼び方が気になって調べてみたことがある
まず、AmmoはAmmunitionの略で弾薬のこと
発音記号は`æmjʊníʃənなので、できるだけ正確にカタカナで表記するなら
ｪアミュニｨッション
異論は認めない（笑）
Ammoの発音記号はˈæmoʊなので、可能な限り正確にカタカナで書くと
ｪアモｩ
こちらも異論は認めない
そしてどうやら湾岸戦争以降から軽量なプラスチック製が普及し始めて、現場では
プラ製をBox
ソリッドメタル製をCan
と使い分ける傾向があるっぽい
なので金属製のコイツはAmmo BoxではなくAmmo Can
なるべく正確にカタカナ表記するなら
ｪアモｩキャーン
となるが、海外かぶれの意識高い系っぽいのでアモキャンとしよう
そして日本語の缶は英語のCanの当て字なので
アモ缶
が最も正解に近い日本語となる
誰がいつどこで「Ammo」を「アンモ」や「アーモ」と表記し始めたのかは知らないが、Google翻訳で「Ammo」を発音させてみたところ
アンモと発音するのはウクライナ語、ポーランド語などスラヴ系で
アーモと発音するのはギリシャ語、イタリア語などラテン系
なのでポーランド軍払い下げの弾薬入れはプラ製ならアンモボックス、金属製ならアンモ缶
イタリア軍払い下げならアーモボックスやアーモ缶で良いと思われる
いや良くなかったｗ
ポーランド語で缶はプシュカ、ボックスはプデウコ
イタリア語で缶はラッティーナ、ボックスはスカトーラ
なので全方向的に正解に最も近いのは
アモ缶
おそらく誰も論破できないだろうから異論は一切認めないｗ
さて
そんなアモ缶がカッコ良くて大サイズのストレート社のメタルツールボックスと中サイズ小サイズセットのヘリテージ社のメタルストレージボックスを愛用してる
大は小を兼ねると常々思ってるので中小サイズはほとんどキャンプでは使わず自宅の小物入れになっていて
大サイズはなぜか３つもある
なんとなくカーキが好きじゃないので、そのうちの一つをグレーにペイントし、遊び心でステンシルを加えて炭入れとして使ってた
重いけど頑丈なのも良いし、コメリで売ってるスーパーマメタン１.５㌔とオガ備長炭３㌔がピッタリ入るのも良い
いいかげん本題に入ろう
先日のこと
いつものように若杉楽園でソロキャンプをしていると、２２時過ぎにやかましい排気音の車が数台上がってくる
このまま頂上まで行ってくれという願いも届かずキャンプ場に入ってきた
音が完全に割れてるのもお構いなしの大音量ミュージックで近づいてくる
３台で男女総勢１０人位か
「メッチャ夜景見えるやーん」「ばりキレー」とか言ってる
こっち見んなの願いも虚しく
「ちょっｗあの人一人じゃね？」とか言われてる・・・
神様！お調子者がウザ絡みして来ませんよ―に！
この願いだけは何とか通じたみたいだが、なかなか帰らない
さっさと片付けて就寝しようと思ったものの、まだ炭が燃えきってない
焚火台ごと放置してイタズラされたら大変！
あ！アモ缶があるじゃないか！ お煎餅の缶より頑丈だし！ 消し炭って火付きが良いらしいからやってみよう！
そう思い、中の炭をビニール袋に移して火の残った炭をアモ缶に放り込む
さっきのギャルが
「ちょっ寒くね？」とか言ってるので、そろそろ帰るっぽい
安心して就寝した
そして翌朝
消し炭実証をしようとアモ缶を見てみると・・・
え？ 横が左右ともヘコんでる・・・
バコッとロックをはずしてみたものの
フタが吸い付いて全く開かない・・・
どうやら炭の熱で密閉されたアモ缶内の空気が膨張し、鎮火とともに酸欠となり真空状態になったようだ
未使用と比較したらヘコみっぷりがよく分かる
教訓： アモ缶は火消し壺にならない
この記事へのコメント
アンモボックスの密閉性の凄さを実証出来たようでなによりです
これで安心してわたくしも購入できます。ありがとう～
ソロキャンやってて何が怖いって
お化けなんかよりウェーイ系の人々でございます
御無事でなにより
これで安心してわたくしも購入できます。ありがとう～
ソロキャンやってて何が怖いって
お化けなんかよりウェーイ系の人々でございます
御無事でなにより
迷い人さん
コメントありがとうございます
ユーズドなどは分かりませんが、新品のアモ缶はゴムパッキンもしっかりしてて水に浮くくらいの気密性がありますね
ウェーイ系（笑）対策に大きめの斧でも購入しようかと思う今日このごろです（笑）
コメントありがとうございます
ユーズドなどは分かりませんが、新品のアモ缶はゴムパッキンもしっかりしてて水に浮くくらいの気密性がありますね
ウェーイ系（笑）対策に大きめの斧でも購入しようかと思う今日このごろです（笑）
